Le français suit.
Ottawa, Ontario, April 29, 2024 — The Diefenbunker: Canada’s Cold War Museum is pleased to announce Don Kwan as its 2024 Artist-in-Residence. Don’s residency will culminate in a multi-sensory exhibition honouring the vital contributions made by the “hidden heroes” at the Diefenbunker during the Cold War.
Celebrating its 10th anniversary this year, the Diefenbunker’s annual Artist-in-Residence Program brings new perspectives to Canadian history, 75 feet underground. The program is an opportunity to inspire and educate visitors, building deep connections to history through the works of local artists. “I am thrilled to have been selected as the Diefenbunker’s 2024 Artist-in-Residence. As a queer, third generation, Chinese Canadian artist with a studio in the Ottawa Valley, this opportunity holds significant personal and artistic resonance for me,” says Don.
In the coming months, Don’s vision will come to life through research in the Diefenbunker’s collections and archives. “We are pleased to work with Don to uncover untold stories of our site’s history and to represent individual voices and experiences from the Cold War in engaging ways,” explains Diefenbunker Curator Sean Campbell. “Don’s creative ideas surrounding the integration of oral histories complement the museum’s efforts to capture and learn from first-hand accounts of those who served at the site.”
Between 1962 and 1994, thousands of individuals were stationed at the Diefenbunker while it operated as a military base (Canadian Forces Station Carp). Each one of them had an integral role to play in safeguarding the future of the country. Don will draw upon historical documentation and oral histories to produce artistic representations that shed light on the often-overlooked essential workers — cleaners, cafeteria staff, maintenance workers, emergency responders, and others — who sustained the bunker’s operations against the backdrop of Cold War tensions. Through his residency, Don aims to “honour these unsung heroes and to provide a deeper understanding of the behind-the-scenes efforts that were essential to Canada’s national security and preparedness during the Cold War.”
The exhibition will take the form of a multi-sensory, mixed-media installation that incorporates sculpture, photography, artifacts, soundscapes, and lighting effects to create an immersive and interactive display of the faces, routines, challenges, and memories of Cold War essential workers. Don states that “by highlighting the human stories and experiences, the project will encourage reflection on themes of service, sacrifice, and resilience, ensuring that the contributions of the essential workers are remembered and celebrated for generations to come.”
Visitors can engage with these stories of hidden heroes in the Diefenbunker’s 2024 Artist-in-Residence exhibition when it opens at the museum in October.
-30-
Image captions:
The Diefenbunker’s 2024 Artist-in-Residence Don Kwan inside the Diefenbunker. Image courtesy of the Diefenbunker: Canada’s Cold War Museum.
Additional images are available upon request.
For more information, please contact:
Jordan Vetter
Marketing and Communications Manager
Diefenbunker: Canada’s Cold War Museum
[email protected]
613-839-0007 x274
About the Diefenbunker’s Artist-in-Residence Program
Since 2014, the Diefenbunker’s Artist-in-Residence Program has fostered connections between the museum, local artists, and the wider Ottawa community through the creation and presentation of art inspired by our national historic site.
About the Diefenbunker: Canada’s Cold War Museum
The Diefenbunker: Canada’s Cold War Museum is Ottawa’s immersive history destination, inside an impressive four-storey underground facility that operated as the country’s central communications headquarters during the Cold War. Since 1998, the Diefenbunker has operated as a one-of-a-kind museum, national historic site, and independent charitable organization, preserving important Canadian Cold War stories and artifacts. Through award-winning exhibitions, tours, programs, events, and escape rooms, the museum promotes the importance of understanding our past, for present and future generations to strive to build a more peaceful future.
Diefenbunker: Canada’s Cold War Museum
diefenbunker.ca | @diefenbunker
3929 Carp Road, Ottawa, Ontario K0A 1L0
Don Kwan est choisi comme artiste en résidence 2024 du Diefenbunker
le 29 avril 2024 | Nouvelles
Ottawa (Ontario), le 29 avril 2024 — Le Diefenbunker — Musée canadien de la Guerre froide est heureux d’annoncer que Don Kwan sera son artiste en résidence 2024. Une exposition multisensorielle rendant hommage aux contributions vitales des « héroïnes et héros méconnus » du Diefenbunker pendant la Guerre froide sera le point culminant de la résidence de Don.
Célébrant son 10e anniversaire cette année, le programme annuel artiste en résidence du Diefenbunker apporte de nouvelles perspectives à l’histoire canadienne, à 23 mètres sous terre. Le programme est l’occasion d’inspirer et d’éduquer notre public, en établissant des liens profonds avec l’histoire à travers les œuvres d’artistes locaux. « Je suis ravi d’avoir été choisi comme artiste en résidence 2024 du Diefenbunker. En tant qu’artiste queer sino-canadien de troisième génération ayant un studio dans la vallée de l’Outaouais, cette occasion a une résonance personnelle et artistique importante pour moi », a déclaré Don.
Au cours des prochains mois, la vision de Don prendra vie grâce à des recherches dans les collections et les archives du Diefenbunker. « Nous sommes heureux de travailler avec Don pour découvrir des récits inédits de l’histoire de notre lieu et pour représenter les voix et les expériences individuelles de la Guerre froide de manière engageante », explique Sean Campbell, conservateur du Diefenbunker. « Les idées créatives de Don concernant l’intégration des histoires orales complètent les efforts du musée pour recueillir des témoignages de première main des personnes qui ont servi ici et en tirer des leçons. »
Entre 1962 et 1994, des milliers de personnes ont été en poste au Diefenbunker alors qu’il servait de base militaire (Station des Forces canadiennes Carp). Chacune d’entre elles a eu un rôle essentiel à jouer dans la sauvegarde de l’avenir du pays. Don s’inspirera des documents historiques et des histoires orales pour produire des représentations artistiques qui mettront en lumière les travailleuses et travailleurs essentiels souvent négligés — personnel assigné au ménage, à la cafétéria et à l’entretien, intervenantes et intervenants d’urgence et autres — qui ont soutenu les opérations du Bunker dans le contexte des tensions de la Guerre froide. Dans le cadre de sa résidence, Don vise à « rendre hommage à ces héroïnes et héros méconnus et à mieux comprendre les efforts déployés en coulisses pour assurer la sécurité nationale et l’état de préparation du Canada pendant la Guerre froide ».
L’exposition prendra la forme d’une installation multimédia multisensorielle intégrant des sculptures, des photographies, des artéfacts, des paysages sonores et des effets de lumière pour créer une exposition immersive et interactive des visages, des routines, des défis et des souvenirs des travailleuses et travailleurs essentiels de la Guerre froide. Don affirme « qu’en mettant en lumière les histoires et les expériences humaines, le projet encouragera la réflexion sur les thèmes du service, du sacrifice et de la résilience, en veillant à ce que les contributions des travailleuses et travailleurs essentiels soient commémorées et célébrées pour les générations à venir. »
Les visiteurs pourront découvrir les histoires de ces héroïnes et héros méconnus lors de l’exposition artiste en résidence 2024 du Diefenbunker lorsqu’elle ouvrira ses portes au Musée en octobre.
-30-
Légende de l’image
L’artiste en résidence 2024 du Diefenbunker, Don Kwan, au Diefenbunker. Image reproduite avec l’aimable autorisation du Diefenbunker — Musée canadien de la Guerre froide.
Des images supplémentaires sont disponibles sur demande.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Jordan Vetter
Gestionnaire du marketing et des communications
Diefenbunker — Musée canadien de la Guerre froide
[email protected]
613-839-0007, poste 274
À propos du programme d’artistes en résidence du Diefenbunker
Depuis 2014, le programme d’artistes en résidence du Diefenbunker favorise les liens entre le Musée, les artistes locaux et l’ensemble de la communauté d’Ottawa grâce à la création et à la présentation d’œuvres d’art inspirées de notre lieu historique national.
À propos du Diefenbunker — Musée canadien de la Guerre froide
Le Diefenbunker — Musée canadien de la Guerre froide est la destination d’Ottawa qui propose une immersion dans l’histoire, à l’intérieur d’une impressionnante installation souterraine de quatre étages qui a servi de quartier général central des communications du pays pendant la Guerre froide. Depuis 1998, le Diefenbunker est un musée unique en son genre, un lieu historique national et un organisme de bienfaisance indépendant, préservant des histoires et des artéfacts canadiens importants de la Guerre froide. Par le biais d’expositions, de visites, de programmes, de salles d’évasion et d’évènements primés, le Musée promeut l’importance de comprendre notre passé, pour que les générations actuelles et futures s’efforcent de construire un avenir plus pacifique.
Diefenbunker — Musée canadien de la Guerre froide
diefenbunker.ca | @diefenbunker
3929, chemin Carp, Ottawa (Ontario) K0A 1L0